das Abzeichnen

emerging/becoming apparent

Level: C1
English
emerging/becoming apparent
فارسی
نمایان شدن (روند)
Synonyms
das Erkennbarwerden, das Sichtbarwerden

Example sentences

  • Ein Trend zeichnet sich ab.

    A trend is emerging.

  • Das Abzeichnen einer neuen Wirtschaftskrise veranlasste die Zentralbank, ihre Geldpolitik frühzeitig anzupassen.

    The emerging signs of a new economic crisis prompted the central bank to adjust its monetary policy early.

  • Sobald sich das Abzeichnen eines gesellschaftlichen Wandels deutlicher zeigte, begannen Parteien, ihre Programme entsprechend anzupassen.

    As soon as the emerging social change became clearer, parties began adapting their platforms accordingly.

  • Woran erkennt man das Abzeichnen eines langfristigen Trends inmitten kurzfristiger Marktschwankungen?

    How does one recognize the emergence of a long-term trend amid short-term market fluctuations?

  • Das Abzeichnen struktureller Probleme im Bankensektor wurde von Aufsichtsbehörden lange Zeit unterschätzt.

    The emergence of structural problems in the banking sector was long underestimated by regulatory authorities.

das Abzeichnen – meaning, plural and examples | Hertzlingo