die Adaption

adaptation (of a work)

Level: C1
English
adaptation (of a work)
فارسی
اقتباس
Plural
Adaptionen
Synonyms
die Bearbeitung, die Umsetzung

Example sentences

  • Die Adaption des Romans gelingt gut.

    The adaptation of the novel works well.

  • Wie treu bleibt eine filmische Adaption dem literarischen Original eigentlich, wenn beide Medien so unterschiedlich funktionieren?

    How faithful does a film adaptation actually remain to the literary original when the two media function so differently?

  • Diese Adaption folgt nicht sklavisch der Romanvorlage, sondern setzt eigene Akzente.

    This adaptation does not slavishly follow the original novel but sets its own emphases.

  • Nachdem die Adaption in den Kinos angelaufen war, äußerten sich viele Fans des Buches enttäuscht.

    After the adaptation had premiered in cinemas, many fans of the book expressed disappointment.

  • Indem man das Ende verändert, verleiht man der Adaption eine eigenständigere künstlerische Note.

    By changing the ending, the adaptation is given a more independent artistic character.

die Adaption – meaning, plural and examples | Hertzlingo