die Anamnese
medical history
- English
- medical history
- فارسی
- سابقه پزشکی بیمار
- Plural
- Anamnesen
- Synonyms
- die Krankengeschichte
Example sentences
Warum ist eine gründliche Anamnese für eine korrekte Diagnose eigentlich so entscheidend?
Why is a thorough medical history actually so crucial for a correct diagnosis?
Die Anamnese war nicht vollständig, sondern ließ wichtige familiäre Vorerkrankungen unerwähnt.
The medical history was not complete; it left important family pre-existing conditions unmentioned.
Der Arzt hatte die Anamnese so sorgfältig erhoben, dass die Diagnose erstaunlich schnell gestellt werden konnte.
The doctor had taken the medical history so carefully that the diagnosis could be made astonishingly quickly.
Eine Anamnese, die auch psychosoziale Faktoren einbezieht, liefert oft ein vollständigeres Bild.
A medical history that also includes psychosocial factors often provides a more complete picture.
Vor jedem operativen Eingriff wird routinemäßig eine ausführliche Anamnese erhoben.
Before every surgical procedure, a detailed medical history is routinely taken.