die Auseinandersetzung

dispute, confrontation

Level: C1Generationen
English
dispute, confrontation
فارسی
مشاجره، بحث جدی
Plural
Auseinandersetzungen
Synonyms
der Streit, der Konflikt
Antonyms
die Einigkeit

Example sentences

  • Wie lässt sich eine hitzige Auseinandersetzung entschärfen, bevor sie eskaliert?

    How can a heated dispute be defused before it escalates?

  • Es war keine oberflächliche Meinungsverschiedenheit, sondern eine ernsthafte Auseinandersetzung über Grundwerte.

    It wasn't a superficial disagreement, but a serious dispute over fundamental values.

  • Die Auseinandersetzung zwischen den beiden Fraktionen zog sich über mehrere Sitzungen hin.

    The dispute between the two factions dragged on over several sessions.

  • Während die Auseinandersetzung zunächst sachlich verlief, wurde der Ton gegen Ende zunehmend gereizt.

    While the dispute initially remained factual, the tone grew increasingly heated toward the end.

  • In der Auseinandersetzung um die Grenzziehung wurde schließlich ein internationales Schiedsgericht eingeschaltet.

    In the dispute over the border demarcation, an international arbitration court was eventually brought in.

die Auseinandersetzung – meaning, plural and examples | Hertzlingo