die Auslage
shop window display
- English
- shop window display
- فارسی
- ویترین مغازه
- Plural
- Auslagen
- Synonyms
- das Schaufenster, die Warenauslage
Example sentences
Der Juwelier dekorierte die Auslage vor Weihnachten besonders aufwendig, um Kunden anzulocken.
The jeweler decorated the shop window especially elaborately before Christmas to attract customers.
Welche Rolle spielt eine gut gestaltete Auslage tatsächlich für den Umsatz eines kleinen Ladens?
What role does a well-designed shop window display actually play for the sales of a small shop?
Nach dem Einbruch war die gesamte Auslage zerstört, und die Ware lag verstreut auf der Straße.
After the break-in, the entire shop window display was destroyed, and the merchandise lay scattered on the street.
Zwar wirkte die Auslage auf den ersten Blick schlicht, doch jedes Detail war sorgfältig durchdacht.
Although the shop window display seemed simple at first glance, every detail had been carefully thought out.
Die Auslage wird traditionell zweimal jährlich, im Frühling und im Winter, komplett neu gestaltet.
The shop window display is traditionally completely redesigned twice a year, in spring and winter.