die Beobachtungsgabe
power of observation
- English
- power of observation
- فارسی
- قدرت مشاهده
- Plural
- Beobachtungsgaben
- Synonyms
- der Scharfblick, der Blick fürs Detail
Example sentences
Eine Wissenschaftlerin, deren Beobachtungsgabe außergewöhnlich geschärft ist, entdeckt oft Details, die anderen entgehen.
A scientist whose power of observation is exceptionally sharp often discovers details that escape others.
In der Feldforschung entscheidet die Beobachtungsgabe des Forschers oft über Erfolg oder Misserfolg eines ganzen Projekts.
In field research, the researcher's power of observation often determines the success or failure of an entire project.
Seine Beobachtungsgabe war der eines gewöhnlichen Ermittlers weit überlegen, was seine Kollegen wiederholt frustrierte.
His power of observation was far superior to that of an ordinary investigator, which repeatedly frustrated his colleagues.
Erst durch jahrelange Praxis schärfte sich ihre Beobachtungsgabe soweit, dass ihr kaum noch etwas entging.
Only through years of practice did her power of observation sharpen to the point that almost nothing escaped her anymore.
Lässt sich eine geschärfte Beobachtungsgabe überhaupt gezielt trainieren, oder ist sie größtenteils angeboren?
Can a sharpened power of observation actually be trained deliberately at all, or is it largely innate?