die Bettenburg
large impersonal hotel complex
- English
- large impersonal hotel complex
- فارسی
- هتل بزرگ غیرشخصی (بار منفی)
- Plural
- Bettenburgen
- Synonyms
- der Hotelklotz
Example sentences
Diese Küste bietet zum Glück noch keine seelenlosen Bettenburgen, sondern kleine familiengeführte Pensionen.
Fortunately, this coast doesn't yet offer soulless large hotel complexes but small family-run guesthouses.
Zwar bietet eine Bettenburg günstige Preise und viele Annehmlichkeiten, andererseits vermissen viele Gäste dort persönliche Atmosphäre.
A large impersonal hotel complex offers affordable prices and many amenities, but many guests miss a personal atmosphere there.
In den siebziger Jahren waren an dieser Küste zahlreiche hässliche Bettenburgen errichtet worden.
In the seventies, numerous ugly large hotel complexes had been erected along this coast.
Umweltschützer kritisieren, dass eine geplante Bettenburg mit tausend Zimmern das gesamte Küstenökosystem gefährden würde.
Environmentalists criticize that a planned large hotel complex with a thousand rooms would endanger the entire coastal ecosystem.
Warum bevorzugen Reisende trotz höherer Preise zunehmend kleinere Unterkünfte statt anonymer Bettenburgen?
Why do travelers, despite higher prices, increasingly prefer smaller accommodations over anonymous large hotel complexes?