der Bewährungshelfer
probation officer
- English
- probation officer
- فارسی
- مددکار آزادی مشروط
- Plural
- Bewährungshelfer
Example sentences
Der Bewährungshelfer trifft sich einmal im Monat mit seinem Klienten, um dessen Fortschritte zu besprechen.
The probation officer meets with his client once a month to discuss their progress.
Ein Bewährungshelfer unterstützt ehemalige Häftlinge dabei, eine Wohnung und Arbeit zu finden, damit sie nicht rückfällig werden.
A probation officer helps former inmates find housing and work so that they do not reoffend.
Ohne einen erfahrenen Bewährungshelfer hätte er den Übergang ins normale Leben kaum geschafft.
Without an experienced probation officer, he would hardly have managed the transition to normal life.
Welche Rolle spielt ein Bewährungshelfer eigentlich bei der Entscheidung über eine vorzeitige Entlassung?
What role does a probation officer actually play in the decision about an early release?
Als Bewährungshelfer muss man sowohl Vertrauen aufbauen als auch klare Grenzen setzen können.
As a probation officer, one must be able to build trust as well as set clear boundaries.