das Bildungswesen
education system
- English
- education system
- فارسی
- نظام آموزشی
- Synonyms
- das Schulwesen
Example sentences
Das Bildungswesen gilt einerseits als Motor sozialer Mobilität, andererseits reproduziert es bestehende Ungleichheiten.
The education system is regarded on one hand as an engine of social mobility, on the other it reproduces existing inequalities.
Reformen im Bildungswesen werden in föderalen Systemen häufig durch unterschiedliche Landesgesetze erschwert.
Reforms in the education system are often complicated in federal systems by differing state laws.
Inwiefern spiegelt das Bildungswesen eines Landes dessen gesellschaftliche Werte wider?
To what extent does a country's education system reflect its societal values?
Obwohl das Bildungswesen seit Jahrzehnten reformiert wird, bleiben die Chancenunterschiede zwischen den Regionen bestehen.
Although the education system has been reformed for decades, the disparities in opportunity between regions persist.
Nach der Wiedervereinigung mussten die beiden deutschen Bildungswesen innerhalb weniger Jahre zusammengeführt werden.
After reunification, the two German education systems had to be merged within just a few years.