der Dauerauftrag
standing order
- English
- standing order
- فارسی
- دستور پرداخت دائم
- Plural
- Daueraufträge
Example sentences
Sie richtete einen Dauerauftrag ein, um die Miete pünktlich am Ersten jedes Monats zu überweisen.
She set up a standing order to transfer the rent punctually on the first of each month.
Wie ändert man einen bestehenden Dauerauftrag, ohne die gesamte Kontoverbindung neu einzurichten?
How does one change an existing standing order without setting up the entire account connection anew?
Der Dauerauftrag wurde nicht rechtzeitig storniert, wodurch es zu einer unnötigen Doppelzahlung kam.
The standing order was not cancelled in time, resulting in an unnecessary duplicate payment.
Der Kunde vergaß, den Dauerauftrag zu kündigen, sodass monatelang Geld an den falschen Empfänger floss.
The customer forgot to cancel the standing order, so money flowed to the wrong recipient for months.
Ein Dauerauftrag eignet sich für gleichbleibende Beträge, während für schwankende Zahlungen eher eine Einzugsermächtigung sinnvoll ist.
A standing order is suitable for constant amounts, whereas for fluctuating payments a direct debit authorization tends to make more sense.