der Diebstahl

theft

Level: C1Kriminalität
English
theft
فارسی
سرقت
Plural
Diebstähle
Synonyms
der Raub, die Entwendung

Example sentences

  • Der Diebstahl der wertvollen Gemälde wurde erst Wochen später von den Ermittlern aufgeklärt.

    The theft of the valuable paintings was only solved by investigators weeks later.

  • Der Angestellte, dem man wiederholten Diebstahl aus der Kasse vorwarf, bestritt jede Schuld.

    The employee accused of repeated theft from the register denied all guilt.

  • Juristisch unterscheidet man zwischen einfachem Diebstahl und schwerem Diebstahl, etwa beim Einbruch in eine Wohnung.

    Legally, a distinction is made between simple theft and aggravated theft, such as burglary of a residence.

  • Ein Diebstahl geringwertiger Sachen wird nicht in jedem Fall strafrechtlich verfolgt.

    Theft of low-value items is not prosecuted in every case.

  • Wie hoch muss der Schaden eigentlich sein, damit ein Diebstahl als besonders schwerer Fall gilt?

    How high does the damage actually need to be for a theft to count as a particularly serious case?

der Diebstahl – meaning, plural and examples | Hertzlingo