der Ehevertrag
prenuptial agreement
- English
- prenuptial agreement
- فارسی
- قرارداد ازدواج (توافق مالی)
- Plural
- Eheverträge
Example sentences
Ohne einen Ehevertrag gilt im Streitfall automatisch die gesetzliche Zugewinngemeinschaft.
Without a prenuptial agreement, the statutory community of accrued gains automatically applies in case of dispute.
Unternehmer schließen häufig einen Ehevertrag ab, um im Falle einer Scheidung ihr Firmenvermögen zu schützen.
Entrepreneurs frequently draw up a prenuptial agreement to protect their company assets in the event of divorce.
Ein Ehevertrag muss notariell beurkundet werden, damit er vor Gericht überhaupt Bestand hat.
A prenuptial agreement must be notarized in order to have any validity in court at all.
Ist es unromantisch, seinen zukünftigen Partner vor der Hochzeit um einen Ehevertrag zu bitten?
Is it unromantic to ask one's future partner for a prenuptial agreement before the wedding?
Die beiden ließen ihren Ehevertrag von einem Fachanwalt für Familienrecht aufsetzen.
The two had their prenuptial agreement drawn up by a specialist lawyer for family law.