der Einfall

sudden idea, brainwave

Level: C1Wissenschaft und Zukunft
English
sudden idea, brainwave
فارسی
ایده ناگهانی، فکر بکر
Plural
Einfälle
Synonyms
die Idee, der Gedanke

Example sentences

  • Der entscheidende Einfall kam ihr nicht im Labor, sondern beim Spazierengehen am Abend.

    The decisive brainwave didn't come to her in the lab, but while walking in the evening.

  • Ein guter Einfall allein reicht selten aus, um ein Problem tatsächlich zu lösen.

    A good sudden idea alone is rarely enough to actually solve a problem.

  • In der Werbebranche entscheidet oft ein einziger origineller Einfall über den Erfolg einer ganzen Kampagne.

    In the advertising industry, often a single original idea determines the success of an entire campaign.

  • Der Einfall, wie das strukturelle Problem gelöst werden könnte, wurde erst nach tagelangem Grübeln geboren.

    The idea of how the structural problem could be solved was only born after days of pondering.

  • Während der Sitzung diskutiert wurde, kam ihm plötzlich der Einfall, der das gesamte Konzept veränderte.

    While the discussion was going on in the meeting, he was suddenly struck by the idea that changed the entire concept.

der Einfall – meaning, plural and examples | Hertzlingo