das Einvernehmen
mutual agreement, accord
- English
- mutual agreement, accord
- فارسی
- توافق، تفاهم متقابل
- Synonyms
- die Übereinstimmung, die Einigkeit
- Antonyms
- die Uneinigkeit
Example sentences
Wie kann eine Trennung im gegenseitigen Einvernehmen gelingen, ohne dass Kinder darunter leiden?
How can a separation be achieved in mutual agreement without children suffering from it?
Die Vertragsauflösung erfolgte nicht im besten Einvernehmen, sondern nach monatelangem Rechtsstreit.
The termination of the contract did not happen in the best mutual agreement, but after months of legal dispute.
Beide Firmen hatten sich im besten Einvernehmen auf eine gemeinsame Strategie geeinigt.
Both companies had agreed on a joint strategy in the best mutual accord.
Im Einvernehmen mit beiden Elternteilen wurde ein Umgangsplan für die Ferien erstellt.
In accord with both parents, a visitation plan for the holidays was drawn up.
Nach langen Verhandlungen trennten sich Geschäftsführer und Aufsichtsrat schließlich im gegenseitigen Einvernehmen.
After long negotiations, the CEO and the supervisory board finally parted ways by mutual agreement.