das Einvernehmen

mutual agreement, accord

Level: C1Generationen
English
mutual agreement, accord
فارسی
توافق، تفاهم متقابل
Synonyms
die Übereinstimmung, die Einigkeit
Antonyms
die Uneinigkeit

Example sentences

  • Wie kann eine Trennung im gegenseitigen Einvernehmen gelingen, ohne dass Kinder darunter leiden?

    How can a separation be achieved in mutual agreement without children suffering from it?

  • Die Vertragsauflösung erfolgte nicht im besten Einvernehmen, sondern nach monatelangem Rechtsstreit.

    The termination of the contract did not happen in the best mutual agreement, but after months of legal dispute.

  • Beide Firmen hatten sich im besten Einvernehmen auf eine gemeinsame Strategie geeinigt.

    Both companies had agreed on a joint strategy in the best mutual accord.

  • Im Einvernehmen mit beiden Elternteilen wurde ein Umgangsplan für die Ferien erstellt.

    In accord with both parents, a visitation plan for the holidays was drawn up.

  • Nach langen Verhandlungen trennten sich Geschäftsführer und Aufsichtsrat schließlich im gegenseitigen Einvernehmen.

    After long negotiations, the CEO and the supervisory board finally parted ways by mutual agreement.

das Einvernehmen – meaning, plural and examples | Hertzlingo