die Ellenbogengesellschaft
dog-eat-dog society
- English
- dog-eat-dog society
- فارسی
- جامعه رقابت بیرحمانه، جامعه هرکس برای خودش
- Antonyms
- die Solidargemeinschaft
Example sentences
Bewegt sich unsere Gesellschaft tatsächlich zunehmend in Richtung einer reinen Ellenbogengesellschaft?
Is our society actually increasingly moving toward a purely dog-eat-dog society?
Eine Ellenbogengesellschaft fördert langfristig kein stabiles Miteinander, sondern nur kurzfristigen Erfolg Einzelner.
A dog-eat-dog society does not promote a stable coexistence in the long term, but only the short-term success of individuals.
Kritiker beschreiben die moderne Arbeitswelt als Ellenbogengesellschaft, indem sie ständigen Konkurrenzdruck betonen.
Critics describe the modern working world as a dog-eat-dog society by emphasizing constant competitive pressure.
Zwar bietet die Ellenbogengesellschaft Einzelnen große Aufstiegschancen, aber sie schwächt gleichzeitig den sozialen Zusammenhalt.
While the dog-eat-dog society offers individuals great opportunities for advancement, it simultaneously weakens social cohesion.
Soziologen untersuchen, ob die zunehmende Digitalisierung des Arbeitsmarkts eine noch härtere Ellenbogengesellschaft hervorbringt.
Sociologists are examining whether the increasing digitalization of the labor market is producing an even harsher dog-eat-dog society.