die Emanze
women's libber (derogatory)
- English
- women's libber (derogatory)
- فارسی
- فمینیست تندرو (توهینآمیز)
- Plural
- Emanzen
- Synonyms
- die Frauenrechtlerin
Example sentences
In den 1970er-Jahren wurden engagierte Feministinnen von ihren Gegnern oft abwertend als „Emanzen“ bezeichnet.
In the 1970s, committed feminists were often derogatorily labeled "Emanzen" by their opponents.
Manche verwenden das Wort „Emanze“ zwar scherzhaft, aber es transportiert nach wie vor eine abwertende Haltung gegenüber Frauenrechten.
While some use the word "Emanze" jokingly, it still conveys a derogatory attitude toward women's rights.
Warum gilt die Bezeichnung „Emanze“ in vielen Kreisen bis heute als beleidigend?
Why is the term "Emanze" still considered offensive in many circles today?
Weil der Begriff „Emanze“ abwertend gemeint ist, vermeiden seriöse Journalisten ihn in ihrer Berichterstattung.
Because the term "Emanze" is meant derogatorily, serious journalists avoid it in their reporting.
Sie selbst wollte keine „Emanze“ genannt werden, sondern einfach als gleichberechtigte Kollegin gelten.
She herself did not want to be called an "Emanze," but simply to be regarded as an equal colleague.