der Erzählton
narrative tone
- English
- narrative tone
- فارسی
- لحن روایت
- Plural
- Erzähltöne
- Synonyms
- der Stil, der Tonfall
Example sentences
Der Erzählton des Romans wechselt abrupt von ironischer Distanz zu tiefer Melancholie.
The narrative tone of the novel shifts abruptly from ironic distance to deep melancholy.
Der nüchterne Erzählton, den die Autorin bewusst wählte, verstärkt die Wirkung der Tragödie.
The sober narrative tone that the author deliberately chose intensifies the impact of the tragedy.
Der Erzählton ist keineswegs neutral, sondern durchzogen von subtiler Ironie.
The narrative tone is by no means neutral but permeated with subtle irony.
Zwar bleibt der Erzählton sachlich, doch zwischen den Zeilen spürt man tiefe Anteilnahme.
Although the narrative tone remains matter-of-fact, one senses deep empathy between the lines.
Wodurch unterscheidet sich der Erzählton dieses Kapitels von dem des restlichen Romans?
How does the narrative tone of this chapter differ from that of the rest of the novel?