das Fingerspitzengefühl
tact, intuitive feel
- English
- tact, intuitive feel
- فارسی
- درک ظریف موقعیت
- Synonyms
- das Taktgefühl, die Feinfühligkeit
- Antonyms
- die Taktlosigkeit
Example sentences
Ihm fehlte in diesem Gespräch jegliches Fingerspitzengefühl für die Trauer der Familie.
In this conversation, he lacked any intuitive sensitivity for the family's grief whatsoever.
Die Vermittlerin hat den Konflikt mit viel Fingerspitzengefühl gelöst, ohne eine Seite zu verletzen.
The mediator resolved the conflict with a lot of tact, without hurting either side.
Fingerspitzengefühl lässt sich zwar teilweise erlernen, hängt aber stark von der eigenen Lebenserfahrung ab.
Tact can partly be learned, but strongly depends on one's own life experience.
Wie entwickelt man eigentlich das nötige Fingerspitzengefühl für schwierige Personalgespräche?
How does one actually develop the necessary tact for difficult personnel conversations?
In der Krisenkommunikation entscheidet oft das Fingerspitzengefühl der Sprecherin über das Vertrauen der Öffentlichkeit.
In crisis communication, the spokesperson's tact often determines public trust.