die Frauenquote

gender quota

Level: C1Rollenverteilung
English
gender quota
فارسی
سهمیه زنان
Plural
Frauenquoten
Synonyms
die Geschlechterquote

Example sentences

  • Befürworter sehen in der Frauenquote ein wirksames Mittel gegen Ungleichheit, Kritiker halten sie hingegen für einen Eingriff in die unternehmerische Freiheit.

    Supporters see the gender quota as an effective tool against inequality, while critics view it as an intrusion on entrepreneurial freedom.

  • Führt eine gesetzliche Frauenquote tatsächlich zu mehr Chancengleichheit in den Führungsetagen?

    Does a legal gender quota actually lead to more equal opportunity in executive positions?

  • Der Konzern führte die Frauenquote erst ein, nachdem der Aufsichtsrat massiven öffentlichen Druck verspürt hatte.

    The corporation only introduced the gender quota after the supervisory board felt massive public pressure.

  • Eine Frauenquote allein löst kein strukturelles Problem, wenn sich die Unternehmenskultur nicht ebenfalls ändert.

    A gender quota alone does not solve a structural problem unless the corporate culture also changes.

  • Nach Einführung der Frauenquote im Aufsichtsrat stieg der Frauenanteil binnen fünf Jahren deutlich an.

    After the gender quota was introduced on the supervisory board, the proportion of women rose noticeably within five years.

die Frauenquote – meaning, plural and examples | Hertzlingo