der Freiheitsentzug

deprivation of liberty / imprisonment

Level: C1Menschenrechte und Gesetze
English
deprivation of liberty / imprisonment
فارسی
سلب آزادی، حبس
Synonyms
die Haft, die Gefangenschaft
Antonyms
die Freiheit

Example sentences

  • Unter welchen Umständen ist ein Freiheitsentzug ohne vorherige richterliche Anordnung überhaupt zulässig?

    Under what circumstances is deprivation of liberty even permissible without a prior judicial order?

  • Ein Freiheitsentzug darf niemals ohne konkreten Straftatverdacht oder richterlichen Beschluss erfolgen.

    Deprivation of liberty may never take place without a concrete suspicion of a crime or a judicial order.

  • Ein Freiheitsentzug ist rechtmäßig, sofern er verhältnismäßig ist und einer richterlichen Kontrolle unterliegt.

    Deprivation of liberty is lawful provided it is proportionate and subject to judicial control.

  • Über die Rechtmäßigkeit eines Freiheitsentzugs wird in der Regel innerhalb von 24 Stunden entschieden.

    The legality of a deprivation of liberty is usually decided within 24 hours.

  • Menschenrechtsorganisationen kritisierten den monatelangen Freiheitsentzug ohne Anklageerhebung als klaren Verstoß gegen internationales Recht.

    Human rights organizations criticized the months-long deprivation of liberty without indictment as a clear violation of international law.

der Freiheitsentzug – meaning, plural and examples | Hertzlingo