die Gewaltenteilung
separation of powers
- English
- separation of powers
- فارسی
- تفکیک قوا
- Synonyms
- Gewaltentrennung
- Antonyms
- Machtkonzentration
Example sentences
Die Gewaltenteilung, die Montesquieu als Grundpfeiler der Demokratie beschrieb, schützt Bürger vor staatlicher Willkür.
The separation of powers, which Montesquieu described as a cornerstone of democracy, protects citizens from state arbitrariness.
In autoritären Systemen wird die Gewaltenteilung oft schrittweise ausgehöhlt, ohne dass die Verfassung formal geändert wird.
In authoritarian systems, the separation of powers is often gradually eroded without the constitution being formally changed.
Inwiefern gefährdet die geplante Justizreform die Gewaltenteilung in diesem Land?
To what extent does the planned judicial reform endanger the separation of powers in this country?
Ohne eine funktionierende Gewaltenteilung gibt es keine wirksame Kontrolle der Exekutive.
Without a functioning separation of powers, there is no effective check on the executive.
Historiker betonen, dass die fehlende Gewaltenteilung im Ancien Régime zu den Ursachen der Französischen Revolution zählte.
Historians emphasize that the lack of separation of powers under the Ancien Régime was among the causes of the French Revolution.