das Hausfrauendasein

life as a housewife

Level: C1Rollenverteilung
English
life as a housewife
فارسی
زندگی خانه‌داری

Example sentences

  • Ihr Hausfrauendasein war für sie keineswegs ein Zeichen von Rückständigkeit, sondern eine bewusste Entscheidung.

    Her life as a housewife was by no means a sign of backwardness, but a conscious decision.

  • Nachdem sie jahrelang im Hausfrauendasein gefangen war, entschied sie sich mit fünfzig für ein Studium.

    After being trapped in the life of a housewife for years, she decided to study at fifty.

  • Einerseits empfand sie das Hausfrauendasein als erfüllend, andererseits vermisste sie die Anerkennung im Berufsleben.

    On the one hand she found the life of a housewife fulfilling; on the other, she missed recognition in professional life.

  • Warum wird das Hausfrauendasein in der öffentlichen Debatte so selten wertgeschätzt?

    Why is the life of a housewife so rarely appreciated in public debate?

  • In der Nachkriegszeit galt das Hausfrauendasein für viele Frauen als einzige gesellschaftlich akzeptierte Lebensform.

    In the postwar era, the life of a housewife was seen by many women as the only socially accepted way of life.

das Hausfrauendasein – meaning, plural and examples | Hertzlingo