die Heimtücke
perfidy, malice
- English
- perfidy, malice
- فارسی
- موذیگری، دسیسه
- Synonyms
- die Hinterlist, die Falschheit
- Antonyms
- die Aufrichtigkeit, die Ehrlichkeit
Example sentences
Wodurch unterscheidet sich Heimtücke rechtlich von einem spontanen Affekt?
How does perfidy legally differ from a spontaneous act of passion?
Das Gericht erkannte in der Tat keine Heimtücke, da das Opfer gewarnt worden war.
The court found no perfidy in the act, as the victim had been warned.
Die Heimtücke des Angriffs erschwerte dem Opfer jede Möglichkeit zur Gegenwehr.
The perfidy of the attack made any possibility of resistance difficult for the victim.
Heimtücke wird im deutschen Recht als Mordmerkmal gewertet und verschärft das Strafmaß erheblich.
Perfidy is considered a characteristic of murder under German law and considerably increases the severity of the sentence.
Die Staatsanwaltschaft argumentierte, der Täter habe mit Heimtücke gehandelt, weil das Opfer nichts von der Gefahr ahnte.
The prosecution argued that the perpetrator acted with perfidy because the victim had no idea of the danger.