das Hemmnis

obstacle, impediment

Level: C1Arbeit und Beruf
English
obstacle, impediment
فارسی
مانع
Plural
Hemmnisse
Synonyms
das Hindernis, die Barriere
Antonyms
die Hilfe

Example sentences

  • Bürokratische Vorgaben sind zwar notwendig, stellen für Existenzgründer aber oft ein erhebliches Hemmnis dar.

    Bureaucratic requirements are necessary, but they often pose a considerable obstacle for start-up founders.

  • Fehlende Digitalisierung wird von vielen Unternehmen als größtes Hemmnis für Innovation genannt.

    A lack of digitalization is cited by many companies as the biggest obstacle to innovation.

  • Das veraltete Patentrecht erwies sich lange Zeit als ernsthaftes Hemmnis für den technischen Fortschritt.

    The outdated patent law long proved to be a serious obstacle to technical progress.

  • Welches Hemmnis wiegt schwerer: mangelndes Kapital oder fehlendes Fachwissen?

    Which obstacle weighs more heavily: lack of capital or lack of expertise?

  • Hohe Energiepreise entwickelten sich für energieintensive Betriebe zu einem existenzbedrohenden Hemmnis.

    High energy prices developed into an existence-threatening obstacle for energy-intensive businesses.

das Hemmnis – meaning, plural and examples | Hertzlingo