das Honorar
fee, honorarium
- English
- fee, honorarium
- فارسی
- حقالزحمه
- Plural
- Honorare
- Synonyms
- die Vergütung
Example sentences
Der Anwalt verlangte für die Beratung ein Honorar, das weit über dem üblichen Marktpreis lag.
The lawyer charged a fee for the consultation that was far above the usual market price.
Nach welchen Kriterien bemisst sich das Honorar eines freiberuflichen Übersetzers üblicherweise?
By what criteria is a freelance translator's fee usually determined?
Für den Vortrag erhielt die Referentin kein Honorar, sondern lediglich die Erstattung ihrer Reisekosten.
For the talk, the speaker received no fee but only reimbursement of her travel expenses.
Das Honorar, das der Gutachter in Rechnung stellte, wurde von der Versicherung als überhöht zurückgewiesen.
The fee the expert invoiced was rejected by the insurance company as excessive.
Einerseits ermöglicht ein angemessenes Honorar unabhängige journalistische Arbeit, andererseits können sich viele Redaktionen solche Summen kaum leisten.
On the one hand, an appropriate fee enables independent journalistic work; on the other, many editorial offices can hardly afford such sums.