die Idylle
idyll
- English
- idyll
- فارسی
- صحنه آرام و دلپذیر
- Plural
- Idyllen
- Synonyms
- Beschaulichkeit
- Antonyms
- Chaos
Example sentences
Die Idylle, die das Gemälde vermittelt, täuscht über die harten Lebensbedingungen der damaligen Bauern hinweg.
The idyll conveyed by the painting conceals the harsh living conditions of the farmers of that time.
Hinter der scheinbaren Idylle des Dorflebens verbargen sich keineswegs immer harmonische Verhältnisse.
Behind the seeming idyll of village life, harmonious conditions did not always lie hidden.
Zwar wirkt die Landschaft wie eine perfekte Idylle, doch der Klimawandel bedroht dieses Gleichgewicht zunehmend.
Although the landscape looks like a perfect idyll, climate change increasingly threatens this balance.
Warum sehnen sich viele Menschen gerade in unsicheren Zeiten nach einer ländlichen Idylle?
Why do many people long for a rural idyll especially in uncertain times?
Der Schriftsteller entlarvte in seinem Roman die vermeintliche Idylle der Kleinstadt als Ort verborgener Grausamkeit.
In his novel, the writer exposed the small town's supposed idyll as a place of hidden cruelty.