das Indiz

piece of circumstantial evidence

Level: C1Kriminalität
English
piece of circumstantial evidence
فارسی
قرینه، سرنخ
Plural
Indizien
Synonyms
der Hinweis, das Anzeichen

Example sentences

  • Die verschmutzten Schuhe des Verdächtigen galten als wichtiges Indiz für seine Anwesenheit am Tatort.

    The suspect's dirty shoes were considered an important piece of circumstantial evidence for his presence at the crime scene.

  • Ein einzelnes Indiz reicht in der Regel nicht aus, um eine Verurteilung zu rechtfertigen.

    A single piece of circumstantial evidence is usually not enough to justify a conviction.

  • Je mehr Indizien sich zu einem stimmigen Bild zusammenfügen, desto überzeugender wirkt die Anklage vor Gericht.

    The more pieces of circumstantial evidence fit together into a coherent picture, the more convincing the indictment appears in court.

  • Welches Indiz brachte die Ermittler eigentlich auf die Spur des wahren Täters?

    Which piece of evidence actually put the investigators on the trail of the real perpetrator?

  • Alle gesammelten Indizien werden vor der Hauptverhandlung sorgfältig ausgewertet und dokumentiert.

    All the collected pieces of circumstantial evidence are carefully evaluated and documented before the main trial.

das Indiz – meaning, plural and examples | Hertzlingo