der Intendant

artistic director

Level: C1Kultur
English
artistic director
فارسی
مدیر هنری تئاتر یا اپرا
Plural
Intendanten
Synonyms
der Theaterleiter, der Direktor

Example sentences

  • Wie unabhängig kann ein Intendant tatsächlich entscheiden, wenn die Politik über das Budget bestimmt?

    How independently can an artistic director actually decide when politics determines the budget?

  • Der Intendant zog keineswegs eigenmächtig um Entscheidungen, sondern stimmte sich stets mit dem Komitee ab.

    The artistic director by no means made decisions unilaterally but always coordinated with the committee.

  • Nachdem der Intendant zurückgetreten war, blieb das Haus monatelang ohne künstlerische Leitung.

    After the artistic director had resigned, the house remained without artistic leadership for months.

  • Der neue Intendant, dessen Programm mutig und experimentell wirkte, spaltete das Publikum von Anfang an.

    The new artistic director, whose program seemed bold and experimental, divided the audience from the outset.

  • Es wird erwartet, dass der zukünftige Intendant sowohl finanzielle als auch künstlerische Verantwortung übernimmt.

    The future artistic director is expected to take on both financial and artistic responsibility.

der Intendant – meaning, plural and examples | Hertzlingo