der Jahreswechsel
turn of the year
- English
- turn of the year
- فارسی
- تحویل سال
- Plural
- Jahreswechsel
- Synonyms
- der Silvester, der Neujahrsbeginn
Example sentences
Wie feiern Familien in Ihrer Region traditionell den Jahreswechsel?
How do families in your region traditionally celebrate the turn of the year?
Der Jahreswechsel verlief dieses Mal ungewöhnlich ruhig, ohne das übliche Feuerwerk.
This time the turn of the year passed unusually quietly, without the usual fireworks.
Bevor der Jahreswechsel eingeläutet wird, sollte man traditionell alle offenen Streitigkeiten beilegen.
Before the turn of the year is ushered in, one should traditionally settle all open disputes.
Während der Jahreswechsel in manchen Kulturen laut gefeiert wird, verläuft er anderswo eher besinnlich.
While the turn of the year is celebrated loudly in some cultures, elsewhere it is more contemplative.
Nicht nur der Jahreswechsel, sondern auch der erste Frühlingstag gilt hier als wichtiges Fest.
Not only the turn of the year but also the first day of spring is considered an important festival here.