das Konterkarieren

counteracting/thwarting

Level: C1
English
counteracting/thwarting
فارسی
خنثی کردن (اثر)
Synonyms
das Vereiteln, das Durchkreuzen

Example sentences

  • Das konterkariert die Bemühungen.

    That thwarts the efforts.

  • Wie lässt sich das Konterkarieren der neuen Sanktionen durch befreundete Staaten überhaupt verhindern?

    How can the counteracting of the new sanctions by allied states even be prevented?

  • Das Konterkarieren der Reform war nicht beabsichtigt, sondern Ergebnis bürokratischer Trägheit.

    The thwarting of the reform was not intentional but the result of bureaucratic inertia.

  • Der Minister trat zurück, weil ihm das gezielte Konterkarieren seiner eigenen Gesetzesinitiative vorgeworfen wurde.

    The minister resigned because he was accused of deliberately thwarting his own legislative initiative.

  • In dem Bericht wird das systematische Konterkarieren internationaler Abkommen scharf kritisiert.

    The report sharply criticizes the systematic thwarting of international agreements.

das Konterkarieren – meaning, plural and examples | Hertzlingo