das Konterkarieren
counteracting/thwarting
- English
- counteracting/thwarting
- فارسی
- خنثی کردن (اثر)
- Synonyms
- das Vereiteln, das Durchkreuzen
Example sentences
Das konterkariert die Bemühungen.
That thwarts the efforts.
Wie lässt sich das Konterkarieren der neuen Sanktionen durch befreundete Staaten überhaupt verhindern?
How can the counteracting of the new sanctions by allied states even be prevented?
Das Konterkarieren der Reform war nicht beabsichtigt, sondern Ergebnis bürokratischer Trägheit.
The thwarting of the reform was not intentional but the result of bureaucratic inertia.
Der Minister trat zurück, weil ihm das gezielte Konterkarieren seiner eigenen Gesetzesinitiative vorgeworfen wurde.
The minister resigned because he was accused of deliberately thwarting his own legislative initiative.
In dem Bericht wird das systematische Konterkarieren internationaler Abkommen scharf kritisiert.
The report sharply criticizes the systematic thwarting of international agreements.