der Kronzeuge

key witness, state's witness

Level: C1Kriminalität
English
key witness, state's witness
فارسی
شاهد کلیدی توبه‌کار (که در ازای عدم مجازات شهادت می‌دهد)
Plural
Kronzeugen
Synonyms
der Hauptzeuge

Example sentences

  • Als Kronzeuge belastete er seine früheren Komplizen und erhielt im Gegenzug eine deutlich mildere Strafe.

    As a state's witness, he incriminated his former accomplices and received a significantly lighter sentence in return.

  • Obwohl der Kronzeuge selbst an der Tat beteiligt war, half seine Aussage, das gesamte Netzwerk aufzudecken.

    Although the state's witness had himself been involved in the crime, his testimony helped uncover the entire network.

  • Ohne die Aussage des Kronzeugen hätte die Staatsanwaltschaft die Führungsebene der Bande wohl nie identifizieren können.

    Without the state's witness's testimony, the prosecution would probably never have been able to identify the gang's leadership.

  • Wie glaubwürdig ist die Aussage eines Kronzeugen eigentlich, wenn er selbst von einer Strafmilderung profitiert?

    How credible is a state's witness's testimony actually, when he himself benefits from a reduced sentence?

  • Kronzeugen wird häufig ein neuer Wohnort und ein neuer Name zugeteilt, um sie vor Racheakten zu schützen.

    State's witnesses are often given a new place of residence and a new name to protect them from acts of revenge.

der Kronzeuge – meaning, plural and examples | Hertzlingo