das Kulturgut
cultural asset, cultural heritage
- English
- cultural asset, cultural heritage
- فارسی
- میراث فرهنگی
- Plural
- Kulturgüter
- Synonyms
- das Kulturerbe
Example sentences
Wie schützt man wertvolles Kulturgut wirksam vor Plünderung während bewaffneter Konflikte?
How can valuable cultural heritage be effectively protected from looting during armed conflicts?
Das jahrhundertealte Kulturgut wurde beim Brand nicht vollständig zerstört, sondern konnte teilweise gerettet werden.
The centuries-old cultural heritage was not completely destroyed in the fire but could be partially saved.
Nachdem das Kulturgut als Weltkulturerbe anerkannt worden war, stieg das internationale Interesse sprunghaft an.
After the cultural heritage had been recognized as a World Heritage site, international interest rose sharply.
Man betrachtet dieses Manuskript als unersetzliches Kulturgut, dessen Verlust nie wiedergutzumachen wäre.
This manuscript is regarded as irreplaceable cultural heritage whose loss could never be undone.
Es ist zugleich materielles und immaterielles Kulturgut, das mündlich von Generation zu Generation weitergegeben wird.
It is both tangible and intangible cultural heritage, passed down orally from generation to generation.