das Lampenfieber
stage fright
- English
- stage fright
- فارسی
- استرس و اضطراب قبل از اجرا
- Synonyms
- die Aufregung, die Nervosität
- Antonyms
- die Gelassenheit
Example sentences
Wie überwindet man Lampenfieber, kurz bevor man vor Hunderten Zuschauern die Bühne betritt?
How does one overcome stage fright right before stepping onto the stage in front of hundreds of spectators?
Kein noch so erfahrener Sänger ist völlig frei von Lampenfieber.
No matter how experienced, no singer is completely free of stage fright.
Nachdem sie ihr Lampenfieber jahrelang überwunden hatte, wirkte sie auf der Bühne völlig souverän.
Having overcome her stage fright over the years, she appeared completely self-assured on stage.
Man rät Anfängern, das Lampenfieber durch tiefes Atmen und gründliche Vorbereitung zu bekämpfen.
Beginners are advised to combat stage fright through deep breathing and thorough preparation.
Einerseits lähmt das Lampenfieber manche Künstler völlig, andererseits schärft es bei anderen die Konzentration.
On the one hand, stage fright completely paralyzes some artists; on the other, it sharpens concentration in others.