der Langzeitarbeitslose
long-term unemployed person
- English
- long-term unemployed person
- فارسی
- بیکار مزمن، بیکار درازمدت
- Plural
- Langzeitarbeitslosen
- Synonyms
- der Dauerarbeitslose
Example sentences
Wie lässt sich verhindern, dass aus einem Langzeitarbeitslosen ein dauerhaft Ausgegrenzter wird?
How can we prevent a long-term unemployed person from becoming permanently excluded from society?
Man sollte einem Langzeitarbeitslosen frühzeitig eine individuelle Beratung anbieten, statt ihn monatelang auf Formulare zu vertrösten.
A long-term unemployed person should be offered individual counseling early on, rather than being kept waiting for months with paperwork.
Zwar gilt ein Langzeitarbeitsloser oft als schwer vermittelbar, andererseits bringen viele von ihnen wertvolle Erfahrung aus früheren Berufen mit.
While a long-term unemployed person is often seen as hard to place, many of them also bring valuable experience from previous jobs.
Nach der Werksschließung wurde aus dem einst erfolgreichen Ingenieur innerhalb weniger Jahre ein Langzeitarbeitsloser ohne Aussicht auf eine neue Stelle.
After the factory closed, the once-successful engineer became, within a few years, a long-term unemployed person with no prospect of a new job.
Die Behörde hat den Langzeitarbeitslosen zu einem kostenlosen Bewerbungstraining eingeladen, das seine Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern sollte.
The employment office invited the long-term unemployed person to a free job-application training meant to improve his chances in the labor market.