der Lektor

editor (publishing)

Level: C1Medien
English
editor (publishing)
فارسی
ویراستار انتشارات
Plural
Lektoren
Synonyms
der Verlagsredakteur, der Korrektor

Example sentences

  • Der Lektor strich fast ein Drittel des Manuskripts, bevor er es dem Verlag empfahl.

    The editor cut nearly a third of the manuscript before recommending it to the publishing house.

  • Welche Verantwortung trägt eigentlich ein Lektor, wenn ein fehlerhaftes Buch in den Handel gelangt?

    What responsibility does an editor actually bear when a flawed book reaches the market?

  • Der Debütautor war mit den Vorschlägen des Lektors keineswegs einverstanden und bestand auf seiner ursprünglichen Fassung.

    The debut author by no means agreed with the editor's suggestions and insisted on his original version.

  • Nachdem der Lektor das Manuskript gründlich überarbeitet hatte, wirkte die Handlung deutlich stringenter.

    After the editor had thoroughly revised the manuscript, the plot seemed noticeably more coherent.

  • In renommierten Verlagen wird jedes Manuskript von mindestens einem erfahrenen Lektor geprüft.

    At renowned publishing houses, every manuscript is reviewed by at least one experienced editor.

der Lektor – meaning, plural and examples | Hertzlingo