die Mietminderung
rent reduction
- English
- rent reduction
- فارسی
- کاهش اجارهبها
- Plural
- Mietminderungen
- Antonyms
- die Mieterhöhung
Example sentences
Dokumentieren Sie den Schimmelbefall mit Fotos, bevor Sie eine Mietminderung geltend machen.
Document the mold infestation with photos before asserting a rent reduction.
Die Mieterin setzte die Miete wegen des defekten Aufzugs um zehn Prozent herab und begründete die Mietminderung schriftlich.
The tenant reduced the rent by ten percent due to the broken elevator and justified the rent reduction in writing.
Eine Mietminderung kann nur dann geltend gemacht werden, wenn der Mangel dem Vermieter angezeigt wurde.
A rent reduction can only be claimed if the defect has been reported to the landlord.
Wegen der monatelangen Bauarbeiten nebenan verlangte der Mieter eine Mietminderung von zwanzig Prozent.
Because of months of construction work next door, the tenant demanded a twenty percent rent reduction.
Die Mietminderung ist nur gerechtfertigt, sofern der Mangel die Wohnqualität spürbar beeinträchtigt.
The rent reduction is only justified insofar as the defect noticeably impairs the quality of living.