die Muttersprache

mother tongue / native language

Level: C1Sprache
English
mother tongue / native language
فارسی
زبان مادری
Plural
Muttersprachen
Synonyms
die Erstsprache
Antonyms
die Fremdsprache

Example sentences

  • Kinder, die in einer zweisprachigen Familie aufwachsen, entwickeln oft keine eindeutig dominante Muttersprache.

    Children who grow up in a bilingual family often don't develop one clearly dominant mother tongue.

  • Zwar spricht sie fließend Englisch, doch in emotional aufgeladenen Momenten greift sie unwillkürlich auf ihre Muttersprache zurück.

    Although she speaks English fluently, in emotionally charged moments she involuntarily reverts to her mother tongue.

  • In vielen Migrantenfamilien geht die Muttersprache der Großeltern innerhalb weniger Generationen fast vollständig verloren.

    In many migrant families, the grandparents' mother tongue is almost completely lost within a few generations.

  • Warum wird das Erlernen der eigenen Muttersprache im Schulsystem manchmal geringer geschätzt als das einer Fremdsprache?

    Why is learning one's own mother tongue sometimes valued less in the school system than learning a foreign language?

  • Man sollte Kindern nicht verbieten, in der Schule gelegentlich ihre Muttersprache zu sprechen.

    One should not forbid children from occasionally speaking their mother tongue at school.

die Muttersprache – meaning, plural and examples | Hertzlingo