der Nachruhm

posthumous fame

Level: C1Historische Persönlichkeiten
English
posthumous fame
فارسی
شهرت پس از مرگ
Synonyms
der Ruhm

Example sentences

  • Wonach strebte der Künstler eigentlich mehr: nach unmittelbarem Erfolg oder nach dauerhaftem Nachruhm?

    What did the artist actually strive for more: immediate success or lasting posthumous fame?

  • Zwar blieb ihm zu Lebzeiten die Anerkennung versagt, doch sein Nachruhm übertraf alle Erwartungen.

    Although recognition was denied to him during his lifetime, his posthumous fame exceeded all expectations.

  • Der Nachruhm des Komponisten begründete sich erst Jahrzehnte nach seinem Tod.

    The composer's posthumous fame was only established decades after his death.

  • Manche Wissenschaftler opfern persönliches Glück im Streben nach wissenschaftlichem Nachruhm.

    Some scientists sacrifice personal happiness in the pursuit of scientific posthumous fame.

  • Der Nachruhm, den sich der Philosoph erhoffte, blieb ihm zu seinen Lebzeiten völlig verwehrt.

    The posthumous fame the philosopher had hoped for was completely denied to him during his lifetime.

der Nachruhm – meaning, plural and examples | Hertzlingo