die Naschkatze

sweet tooth (person)

Level: C1Eigenschaften und Gefühle
English
sweet tooth (person)
فارسی
آدم شیرینی‌دوست
Plural
Naschkatzen
Synonyms
das Leckermaul

Example sentences

  • Als bekennende Naschkatze isst sie zwar täglich Süßes, achtet aber trotzdem auf eine ausgewogene Ernährung.

    As a self-professed sweet tooth, she does eat sweets daily, but nonetheless pays attention to a balanced diet.

  • Schon als Kind ist sie als richtige Naschkatze bekannt gewesen, die heimlich Kekse aus der Dose stahl.

    Even as a child she was known as a real sweet tooth who secretly stole cookies from the tin.

  • Woher kommt eigentlich dieser unstillbare Appetit einer echten Naschkatze auf Schokolade?

    Where does the insatiable appetite of a true sweet tooth for chocolate actually come from?

  • Verstecken Sie die Pralinen besser gut, wenn eine Naschkatze zu Besuch kommt.

    You'd better hide the chocolates well when a sweet tooth is coming to visit.

  • In der Bäckerei erkennt die Verkäuferin jede Naschkatze sofort an ihrem sehnsüchtigen Blick auf die Vitrine.

    In the bakery, the saleswoman immediately recognizes every sweet tooth by their longing gaze at the display case.

die Naschkatze – meaning, plural and examples | Hertzlingo