die Nervensäge

pain in the neck (person)

Level: C1Eigenschaften und Gefühle
English
pain in the neck (person)
فارسی
آدم اعصاب‌خردکن
Plural
Nervensägen
Synonyms
der Quälgeist, der Plagegeist

Example sentences

  • Er ist keine echte Nervensäge, sondern nur ungewöhnlich neugierig.

    He isn't actually a pain in the neck, just unusually curious.

  • Die Nervensäge aus dem Büro hat mich gestern mit endlosen Fragen zur Verzweiflung gebracht.

    The pain in the neck from the office drove me to despair yesterday with endless questions.

  • Warum lädt man diese Nervensäge trotzdem immer wieder zu den Familienfeiern ein?

    Why does everyone still keep inviting this pain in the neck to family gatherings?

  • Zwar nervt diese Nervensäge ständig mit ihrem Gerede, aber im Notfall ist auf sie immer Verlass.

    This pain in the neck does constantly annoy people with her talking, but she's always reliable in an emergency.

  • Bei jeder Teamsitzung stellt diese eine Nervensäge dieselbe belanglose Frage und verzögert damit die ganze Besprechung.

    At every team meeting, this one pain in the neck asks the same trivial question and delays the whole meeting.

die Nervensäge – meaning, plural and examples | Hertzlingo