die Ordnungswidrigkeit
minor administrative offense
- English
- minor administrative offense
- فارسی
- تخلف جزئی (غیرکیفری)
- Plural
- Ordnungswidrigkeiten
- Synonyms
- der Verstoß, das Vergehen
Example sentences
Falsches Parken gilt in Deutschland lediglich als Ordnungswidrigkeit und nicht als Straftat.
Illegal parking in Germany is merely classified as a minor administrative offense, not a criminal act.
Eine Ordnungswidrigkeit wird nicht in das polizeiliche Führungszeugnis eingetragen.
A minor administrative offense is not entered on a police record of conduct.
Sofern der Verstoß nur geringfügig ist, handelt es sich rechtlich lediglich um eine Ordnungswidrigkeit.
Provided the violation is only minor, it is legally classified merely as an administrative offense.
Anders als eine Straftat zieht eine Ordnungswidrigkeit meist nur ein Bußgeld nach sich, keine Freiheitsstrafe.
Unlike a criminal offense, a minor administrative offense usually results only in a fine, not a prison sentence.
Ab welcher Schwelle wird ein Verstoß rechtlich eigentlich nicht mehr als Ordnungswidrigkeit, sondern als Straftat eingestuft?
At what threshold is a violation actually classified no longer as a minor offense but as a criminal act?