die Ordnungswidrigkeit

minor administrative offense

Level: C1Kriminalität
English
minor administrative offense
فارسی
تخلف جزئی (غیرکیفری)
Plural
Ordnungswidrigkeiten
Synonyms
der Verstoß, das Vergehen

Example sentences

  • Falsches Parken gilt in Deutschland lediglich als Ordnungswidrigkeit und nicht als Straftat.

    Illegal parking in Germany is merely classified as a minor administrative offense, not a criminal act.

  • Eine Ordnungswidrigkeit wird nicht in das polizeiliche Führungszeugnis eingetragen.

    A minor administrative offense is not entered on a police record of conduct.

  • Sofern der Verstoß nur geringfügig ist, handelt es sich rechtlich lediglich um eine Ordnungswidrigkeit.

    Provided the violation is only minor, it is legally classified merely as an administrative offense.

  • Anders als eine Straftat zieht eine Ordnungswidrigkeit meist nur ein Bußgeld nach sich, keine Freiheitsstrafe.

    Unlike a criminal offense, a minor administrative offense usually results only in a fine, not a prison sentence.

  • Ab welcher Schwelle wird ein Verstoß rechtlich eigentlich nicht mehr als Ordnungswidrigkeit, sondern als Straftat eingestuft?

    At what threshold is a violation actually classified no longer as a minor offense but as a criminal act?

die Ordnungswidrigkeit – meaning, plural and examples | Hertzlingo