die Provenienz

provenance (formal term for origin)

Level: C1Ausländer
English
provenance (formal term for origin)
فارسی
منشأ، خاستگاه (اصطلاح رسمی)
Plural
Provenienzen
Synonyms
die Herkunft, der Ursprung

Example sentences

  • Wie lässt sich die genaue Provenienz eines Kunstwerks aus der NS-Zeit zweifelsfrei nachweisen?

    How can the exact provenance of an artwork from the Nazi era be proven beyond doubt?

  • Ohne lückenlose Dokumentation lässt sich die Provenienz eines Gemäldes oft nicht zweifelsfrei klären.

    Without gapless documentation, the provenance of a painting often cannot be clarified beyond doubt.

  • Museen, deren Sammlungen Objekte unklarer Provenienz enthalten, stehen zunehmend unter öffentlichem Druck.

    Museums whose collections contain objects of unclear provenance are increasingly under public pressure.

  • Bei der Versteigerung wird die Provenienz jedes Stücks sorgfältig geprüft und dokumentiert.

    At the auction, the provenance of each piece is carefully checked and documented.

  • Die Provenienz des Manuskripts konnte bis ins späte achtzehnte Jahrhundert zurückverfolgt werden.

    The provenance of the manuscript could be traced back to the late eighteenth century.

die Provenienz – meaning, plural and examples | Hertzlingo