die Quotenregelung

quota regulation

Level: C1Rollenverteilung
English
quota regulation
فارسی
قانون سهمیه‌بندی
Plural
Quotenregelungen
Synonyms
die Quote

Example sentences

  • Fördert eine gesetzliche Quotenregelung tatsächlich echte Chancengleichheit, oder schafft sie neue Ungerechtigkeiten?

    Does a legal quota regulation actually promote real equal opportunity, or does it create new injustices?

  • Eine Quotenregelung garantiert keine automatische Gleichstellung, sondern schafft lediglich die Voraussetzungen dafür.

    A quota regulation does not guarantee automatic equality; it merely creates the preconditions for it.

  • Seitdem die Quotenregelung eingeführt wurde, ist der Frauenanteil in den Vorständen spürbar gestiegen.

    Since the quota regulation was introduced, the proportion of women on boards has risen noticeably.

  • Zwar wird die Quotenregelung von manchen als bevormundend kritisiert, aber ohne sie hätte sich kaum etwas verändert.

    Although some criticize the quota regulation as paternalistic, hardly anything would have changed without it.

  • Im Aufsichtsrat großer Aktiengesellschaften wird die Quotenregelung inzwischen gesetzlich vorgeschrieben.

    On the supervisory boards of large public companies, the quota regulation is now legally mandated.

die Quotenregelung – meaning, plural and examples | Hertzlingo