der Schöffe

lay judge

Level: C1Kriminalität
English
lay judge
فارسی
قاضی غیرحرفه‌ای (منتخب از میان مردم)
Plural
Schöffen
Synonyms
der Laienrichter
Antonyms
der Berufsrichter

Example sentences

  • Als Schöffe nahm der Elektriker neben dem Berufsrichter aktiv an der Urteilsfindung teil.

    As a lay judge, the electrician took an active part alongside the professional judge in reaching the verdict.

  • Schöffen entscheiden mit dem Richter.

    Lay judges decide together with the judge.

  • Obwohl ein Schöffe keine juristische Ausbildung besitzt, hat seine Stimme das gleiche Gewicht wie die eines Berufsrichters.

    Although a lay judge has no legal training, his vote carries the same weight as that of a professional judge.

  • Schöffen werden für eine bestimmte Amtszeit aus der Bevölkerung ausgewählt und vereidigt.

    Lay judges are selected from the population for a fixed term and sworn in.

  • Ein Schöffe darf während der Verhandlung keine eigenen Ermittlungen anstellen.

    A lay judge may not conduct any investigations of his own during the trial.

der Schöffe – meaning, plural and examples | Hertzlingo