die Scheinehe

sham marriage

Level: C1Ehe und Familie
English
sham marriage
فارسی
ازدواج صوری
Plural
Scheinehen
Synonyms
die Scheinheirat

Example sentences

  • Die Ausländerbehörde ermittelt derzeit gegen ein Paar, das im Verdacht steht, eine Scheinehe zur Umgehung der Einwanderungsgesetze geschlossen zu haben.

    The immigration office is currently investigating a couple suspected of having entered into a sham marriage to circumvent immigration laws.

  • Eine Scheinehe wird rechtlich nicht anerkannt, sobald nachgewiesen werden kann, dass keine eheliche Lebensgemeinschaft besteht.

    A sham marriage is not legally recognized as soon as it can be proven that no marital cohabitation exists.

  • Trotz jahrelangem Zusammenleben handelte es sich bei ihrer Ehe keineswegs um eine reine Scheinehe.

    Despite years of living together, their marriage was by no means merely a sham marriage.

  • Die Behörden deckten die Scheinehe erst auf, als beide Partner unter getrennten Adressen gemeldet waren.

    The authorities only uncovered the sham marriage when both partners were registered at separate addresses.

  • Wie unterscheiden Behörden eine echte Beziehung überhaupt zuverlässig von einer geschickt inszenierten Scheinehe?

    How do authorities reliably distinguish a genuine relationship from a cleverly staged sham marriage in the first place?

die Scheinehe – meaning, plural and examples | Hertzlingo