die Schlafmütze
sleepyhead
- English
- sleepyhead
- فارسی
- آدم خوابآلود/کندذهن
- Plural
- Schlafmützen
- Synonyms
- der Langschläfer, der Trödler
- Antonyms
- der Frühaufsteher
Example sentences
Steh endlich auf, du Schlafmütze, der Bus fährt in zehn Minuten!
Get up already, you sleepyhead, the bus leaves in ten minutes!
Als Schlafmütze verschläft er zwar regelmäßig den Wecker, ist aber im Job erstaunlich zuverlässig.
As a sleepyhead, he does regularly sleep through his alarm, but is surprisingly reliable at work.
Er ist als Schlafmütze verschrien gewesen, seit er in der Schule ständig eingenickt ist.
He's been notorious as a sleepyhead ever since he was constantly nodding off at school.
Warum nennen dich alle immer noch Schlafmütze, obwohl du längst pünktlich bist?
Why does everyone still call you sleepyhead even though you've long been punctual?
Im Großraumbüro wird der neue Kollege wegen seiner ständigen Verspätung schon nach der ersten Woche als Schlafmütze bezeichnet.
In the open-plan office, the new colleague is already called a sleepyhead after the first week because of his constant lateness.