der Schmutzfink
dirty/messy person
- English
- dirty/messy person
- فارسی
- آدم کثیف
- Plural
- Schmutzfinken
- Synonyms
- der Dreckspatz, das Ferkel
Example sentences
Er ist keineswegs ein Schmutzfink, er hatte an diesem Tag nur besonders schmutzige Arbeit erledigt.
He's by no means a messy person; he had just done particularly dirty work that day.
Als Kind hat man ihn wegen seiner dreckigen Klamotten oft als Schmutzfink bezeichnet.
As a child he was often called a dirty/messy person because of his dirty clothes.
Warum wird der Nachbarsjunge im ganzen Viertel eigentlich als Schmutzfink verspottet?
Why is the neighbor's boy actually mocked as a messy person throughout the whole neighborhood?
In der Wohngemeinschaft wird derjenige, der nie abwäscht, schnell zum Schmutzfink erklärt.
In the shared apartment, whoever never does the dishes is quickly declared the dirty/messy one.
Beim Zeltlager galt derjenige als Schmutzfink, der nach dem Wandern nicht einmal seine Schuhe abklopfte.
At the camping trip, whoever didn't even knock the dirt off their shoes after hiking was considered the messy one.