das Schulwesen
school system
- English
- school system
- فارسی
- نظام آموزشی
- Synonyms
- das Bildungssystem
Example sentences
Zwar gilt das deutsche Schulwesen als gründlich strukturiert, aber die föderale Zersplitterung erschwert bundesweite Vergleiche.
Although the German school system is considered thoroughly structured, its federal fragmentation makes nationwide comparisons difficult.
Das Schulwesen, das in sechzehn Bundesländern unterschiedlich organisiert ist, sorgt regelmäßig für Verwirrung bei umziehenden Familien.
The school system, which is organized differently across sixteen federal states, regularly causes confusion for families relocating.
Nach dem Krieg wurde das deutsche Schulwesen grundlegend neu aufgebaut.
After the war, the German school system was fundamentally rebuilt.
Wie gerecht ist das dreigliedrige Schulwesen eigentlich gegenüber Kindern aus einkommensschwachen Familien?
How fair is the three-tier school system actually toward children from low-income families?
Internationale Vergleichsstudien wie PISA lenken regelmäßig die öffentliche Aufmerksamkeit auf Schwächen im deutschen Schulwesen.
International comparative studies such as PISA regularly draw public attention to weaknesses in the German school system.