der Schwermut

melancholy

Level: C1Eigenschaften und Gefühle
English
melancholy
فارسی
افسردگی، دلتنگی
Synonyms
die Melancholie, die Niedergeschlagenheit
Antonyms
der Frohsinn

Example sentences

  • Woher rührt eigentlich diese eigentümliche Schwermut in seinen späten Gemälden?

    Where does this peculiar melancholy in his late paintings actually come from?

  • Nach dem Verlust ihres Vaters hat eine tiefe Schwermut sie monatelang begleitet.

    After the loss of her father, a deep melancholy accompanied her for months.

  • Schwermut wird zwar oft als negativ betrachtet, gilt in der Kunstgeschichte aber manchen als Quelle großer Kreativität.

    Melancholy is often viewed negatively, but in art history it's considered by some to be a source of great creativity.

  • In der Romantik wurde Schwermut geradezu als Zeichen einer sensiblen, tiefgründigen Seele gefeiert.

    In Romanticism, melancholy was practically celebrated as a sign of a sensitive, profound soul.

  • Der Komponist verarbeitete seine persönliche Schwermut in einer Symphonie, die bis heute Zuhörer zu Tränen rührt.

    The composer processed his personal melancholy in a symphony that still moves listeners to tears today.

der Schwermut – meaning, plural and examples | Hertzlingo