das Sprachbild

linguistic image/metaphor

Level: C1
English
linguistic image/metaphor
فارسی
تصویر زبانی
Plural
Sprachbilder
Synonyms
die Metapher, das Bild

Example sentences

  • Das Sprachbild ist kraftvoll.

    The linguistic image is powerful.

  • Welches Sprachbild fasst die Zerrissenheit der Nachkriegsgeneration am treffendsten zusammen?

    Which linguistic image best captures the inner turmoil of the postwar generation?

  • Wählen Sie ein Sprachbild, das ohne Erklärung sofort verständlich ist.

    Choose a linguistic image that is immediately understandable without explanation.

  • Ein Sprachbild, das über Generationen hinweg vertraut bleibt, verliert selten an Wirkung.

    A linguistic image that remains familiar across generations rarely loses its effect.

  • Zwar wirkte das Sprachbild zunächst originell, aber es entpuppte sich als abgedroschenes Klischee.

    Although the linguistic image initially seemed original, it turned out to be a hackneyed cliché.

das Sprachbild – meaning, plural and examples | Hertzlingo